德国肖特尔公司（Schottel）近日接获了一份合同，将再为葡萄牙Mystic邮轮公司另外5艘探险邮轮供应喷水推进泵，合同还包括第6艘船的优先选择权。

　　据悉，这些豪华探险船目前正在葡萄牙West Sea Viana船厂建造，该系列船长126米，型宽19米，每艘船将安装2台喷水推进泵，可运输196名乘客。其中的"World Navigator"号目前正在建造，计划于2021年中期下水。其它姐妹船"World Traveller"号、"World Seeker"号、"World Adventurer"号和"World Discoverer"号将从2023年底之前交付。

　　Mystic邮轮母公司Mystic投资公司主席Mário Ferreira介绍说，“这些肖特尔推进器性能完美安全，我们可以关闭螺旋桨，运行喷水推进泵，实现5节航速的安静邮轮，这样就能够将乘客带近去观赏更多的海洋野生动物。”

　　据了解，每艘新造探险邮轮将配备2台SPJ 82型电动肖特尔喷水推进泵，单台功率335千瓦。这种紧凑的SPJ不仅被安装于与这些新船的船体齐平位置，而且还安装在一个小凹槽中，以进一步保护推进装置。这种弹性安装使噪音和振动水平降至最低。肖特尔称，泵式喷水推进泵可以减少船舶振动，使客人感到舒适，并减少气穴现象，从而显著降低水下噪音。

　　同时，喷水推进泵将配备具有专利的、获DNV-GL型式批复的肖特尔LeaCon密封系统。该系统能确保密封件的持续泄漏控制，防止水进入齿轮箱。