苏尔寿发布2024年上半年业绩报告。

苏尔寿执行主席Suzanne Thoma表示：“苏尔寿的全面解决方案正在服务于结构性增长的大型重要市场，这种增长势头正在推动我们各部门的业务增长。鉴于我们在这些市场的投资，苏尔寿快速取得发展并创造价值。通过持续实施的战略举措，我们正在为经济繁荣和可持续发展做出贡献。”

Suzanne Thoma

2024年上半年业绩亮点

• 上半年订单量超过20亿瑞士法郎(合约164亿人民币)，同比增长8.9%

• 由于执行力强劲，上半年销售额为16.993亿瑞士法郎（合约139亿人民币），增长10.5%

• 运营盈利能力上升130个基点至11.4%

• 订单收入毛利率提高120个基点，达到34.2%

所有部门持续增长

继2023年上半年订单量增长24.1%之后，苏尔寿在2024年上半年的订单量增长了8.9%，达到20.788亿瑞士法郎。若不考虑货币兑换的影响，订单金额将达到21.679亿瑞士法郎。通过严格的成本管理，订单毛利率提高了120个基点，达到34.2%。

继2023年上半年增长25.1%之后，Flow Equipment（流体设备部门）的订单量增长了6.3%。水和工业业务实现了10.7%的稳健增长，能源和基础设施订单在2023年上半年增长84.3%的基础上增长了1.3%。

Services（服务部门）实现了12.6%的两位数增长，并继续受益于能效提升和碳减排的市场趋势。

在2023年上半年订单量增长25.3%后，Chemtech（化工技术部门）的订单量保持强劲，为8.3%，这反映了生物聚合物和碳捕获市场的强劲势头。

苏尔寿进入2024年下半年，订单积压量为24.043亿瑞士法郎（2023年12月31日：19.468亿瑞士法郎）。若不考虑货币兑换的影响，订单积压将达到21.35亿瑞士法郎。

销售额增长更好

所有部门的销售额持续增长，实现了10.5%的两位数增长，2024年上半年达到16.993亿瑞士法郎。若不考虑货币兑换的影响，销售额将达到17.673亿瑞士法郎。

流体设备部门的销售额增长了11.2%，主要受能源和基础设施业务增长32.3%的推动。服务部门的销售额增长了12.0%，所有三个地区和产品线都做出了贡献。在化工技术部门，销售额增长了7.2%，主要是由于2024年上半年大订单的稳健执行以及美洲和亚太地区的持续增长势头。

营业利润高速增长

营业利润增长25.9%，达到1.935亿瑞士法郎（2023年上半年：1.624亿瑞士法郎）。由于销售量增加、利润率提高以及对卓越运营的持续关注，运营盈利能力上升了130个基点，达到11.4%（2023年上半年：10.1%）。

流体设备部门的运营盈利能力大幅增长至9.5%，而2023年上半年为7.0%。化工技术部门在2024年上半年实现了13.2%的稳健运营盈利率（2023年上半年：11.7%），增长了150个基点。在服务部门，由于持续投资于其地理范围和技术能力以满足不断增长的需求，运营盈利能力同比稳定在14.2%。

尽管2024年战略增长和卓越计划产生了额外费用，但盈利能力仍然提高。

自由现金流

自由现金流降至5540万瑞士法郎，而2023年上半年为1.066亿瑞士法郎，主要原因是与2023年12月31日相比，净营运资本水平提高，2024年上半年资本支出增加，所得税支付增加。

2024年全年展望

苏尔寿积极参与结构性增长市场，预计2024年将继续增长。基于这一积极信号，苏尔寿将2024年的订单量指导提高到+9%至12%（从+2%提高到5%），将销售额指导提高到[9%至11%（从+6%提高到9%）。更新后的指南反映了苏尔寿在高要求、关键客户应用方面的优势以及我们业务组合质量的信心。