2025年第三季度财务数据

亲爱的朋友们和同事们，

今天发布以下新闻稿，向公众介绍公司在2025财年前9个月的业务发展情况。

凯士比第三季度表现强劲

- 订单量与销售收入均超上年同期

- 扣除SAP S/4HANA引入成本的

调整后息税前利润超上年同期

- 确认2025年全年业绩预期

尽管面临复杂挑战，泵阀制造商凯士比在2025年第三季度仍延续了上半年的积极态势。订单量、销售收入以及扣除SAP S/4HANA引入成本的调整后息税前利润均较上年同期实现增长。

凯士比首席执行官Stephan Timmermann博士表示：

“全球投资意愿低迷、相关经济放缓以及美元走弱，共同构成了本季度凯士比面临的挑战。尽管如此，我们仍实现了订单量、销售收入与利润的增长，延续了公司的良好发展态势。”

 

2025财年前9个月，凯士比订单量增长2.7%，达24.48亿欧元（其中第三季度为7.50亿欧元）。剔除5,100万欧元的汇率影响后，订单量增幅可达4.8%。

 

泵业务板块实现最强劲增长，增幅7.2%，订单额达13.50亿欧元；阀门业务板块紧随其后，订单额约3.23亿欧元，增长1.0%。相比之下，受采矿与能源市场领域备件需求下滑影响，凯士比卓越服务订单量下降3.7%，至7.75亿欧元。

 

泵业务板块涵盖新泵业务（不含备件），其中标准市场业务借助水务业务的扩张，实现8.1%的增长；采矿市场领域订单量增长6.5%。能源市场领域上半年订单量下滑后，2025年第三季度的多个大额单项订单推动前9个月累计增长2.7%。

 

区域表现方面，中东/非洲地区订单量增长9.2%，欧洲地区增长2.3%。受汇率影响，亚太地区与美洲地区分别实现2.5%和2.0%的增长。

2025财年前三季度，凯士比销售收入增长2.8%，达22.33亿欧元（其中第三季度为7.68亿欧元）。剔除4,500万欧元的汇率影响后，销售收入增幅可达4.9%。

 

泵业务板块增长最为强劲，销售收入增长4.0%至11.80亿欧元。这一增长尤其得益于标准市场业务，受水务业务扩张推动，该业务销售收入增长4.4%至9.62 亿欧元。能源市场领域销售收入增长5.2%，而采矿市场领域销售收入较上年小幅下滑3.8%。阀门业务板块销售收入增长2.9%，达3.04亿欧元。凯士比卓越服务2025年前三季度销售收入仅同比小幅增长1.0%，至7.49亿欧元。增长相对有限的原因一方面是上年同期受益于能源与采矿市场领域的大额备件订单，另一方面是受到1,400万欧元的负面汇率影响。

区域表现上，中东/非洲地区与欧洲地区销售收入分别增长5.1%和3.4%；受汇率影响，亚太地区与美洲地区分别增长3.1%和0.5%。

2025年前三季度，凯士比实现息税前利润1.863亿欧元，其中第三季度为7,830万欧元（上年同期：前三季度1.888亿欧元，第三季度7,250万欧元）。

该息税前利润受到SAP S/4HANA系统引入产生的2,070万欧元外部非经营性成本影响，上年同期该项成本为750万欧元。同时还受到600万欧元的负面汇率影响。剔除SAP S/4HANA系统引入的特殊影响后，凯士比前三季度息税前利润增至2.070亿欧元，息税前利润率从上期的9.0%提升至9.3%。

 

泵业务板块实现息税前利润5,050万欧元（上年同期：3650万欧元），这主要得益于标准市场业务产生的更高收益。阀门业务板块息税前利润为-250万欧元，较上年减少440万欧元。凯士比卓越服务息税前利润减少1,220万欧元，至1.382亿欧元，原因是2025年采矿与能源市场领域备件销量下滑。所有业务板块的收益均受到2,070万欧元SAP S/4HANA系统引入成本的影响。

展望未来，

Stephan Timmermann博士表示：

 

“第四季度的重点是将全球在手订单转化为销售收入。尽管环境充满挑战，但我们对2025年整体表现持乐观态度，并确信公司将继续把订单量、销售收入和收益保持在目标区间内。这意味着我们有望再次实现创纪录的一年。”